den Pflug vor die Ochsen spannen

den Pflug vor die Ochsen spannen	put the cart before the horse
den Karren vor das Pferd spannen	put the cart before the horse
jemanden auf die Folter spannen	tantalise tantalize
den Stier bei den Hörnen packen	take the bull by the horns
Perlen vor die Säue werfen	cast pearls before swine
die Spreu vom Weizen trennen	separate the wheat from the chaff
viel um die Ohren haben	have a lot on one's plate
den Stier an den Hörnen fassen	take the bull by the horns
den Bogen überspannen	go too far to overstep the mark
den Köder schnappen	take the bait
den Platz einnehmen von	supersede
von den Vereinigten Staaten	stateside
den Kopf in den Sand stecken	to bury one's head in the sand
den Ochsen hinter den Pflug spannen	put the cart before the horse
den Rubikon überschreiten	cross the Rubicon
den Rücken stärken	bolster someone
den Schalk im Nacken haben	to have the devil in one
die Schafe von den Böcken scheiden	separate the wheat from the chaff
jemanden um die Ecke bringen	to bump someone off
das Pferd von hinten aufzäumen	put the cart before the horse